1. Editor do site
FIZZE (FIZZE.ch) é o nome comercial de uma atividade independente exercida em nome próprio por uma pessoa singular, a partir de 1630 Bulle (Friburgo), Suíça. Este site é editado no âmbito dessa atividade.
IVA: Não sujeito a IVA na Suíça.
2. Contacto
Correio eletrónico: hello@fizze.ch
Este endereço único recebe todos os pedidos, incluindo os que dizem respeito aos seus dados pessoais.
3. Alojamento
O site e a caixa de correio hello@fizze.ch são fornecidos pela Infomaniak Network SA. As informações sobre o registo dos seus dados constam da Política de privacidade.
4. Propriedade intelectual
Os textos, imagens, logótipos, elementos gráficos e a identidade visual do FIZZE.ch presentes neste site estão protegidos. Salvo acordo escrito prévio do seu titular, a sua reprodução, modificação ou reutilização são proibidas.
As fontes Fraunces e DM Sans são utilizadas ao abrigo de uma licença livre (SIL Open Font License) e servidas a partir deste site.
5. Responsabilidade
O editor deste site esforça-se por publicar informações exatas e atualizadas, sem garantia de exaustividade nem de ausência de erros. Não é responsável pelo conteúdo dos sites externos para os quais este site possa remeter.
6. Proteção de dados e cookies
As informações sobre o tratamento dos seus dados constam da Política de privacidade; as relativas aos cookies, da Política de cookies.
7. Línguas
Este aviso é publicado em francês e em português.
Última atualização: 31 de outubro de 2026.